You must log in or register to comment.
I don’t use Apple products so I can’t speak to the AppleTV support.
But your criticisms seem to be of clients for Jellyfin rather than Jellyfin itself.
They are effectively one and the same. You cannot use JellyFin without a client.
