I abandoned jellyfin shortly into my self hosting setup. Plex just worked, with Jellyfin I spent an hour trying to figure out how to get it to serve an acceptable to Firefox codec and never succeeded. I’m sure with more effort I could have figured out what the magic combination was, but it wasn’t obvious and I had too many other things to set up.