Windows Mail was IMO perfect for simple mail at home. Now they replaced it with Outlook with slightly updated UI but also with ads.

Guess what - I started looking for alternatives. So far Wino Mail seems pretty good - someone else on here recommended it.