uninstall the ‘new’ outlook app and use the ‘old’ mail app if you must. can at least do that, until they forcibly remove the old one and migrate users.

the new-look thunderbird is ok, as is emclient (proprietary but free-to-use version is available).