This is beside the point, but it might help some people in the short term: I was able to switch my subscription plan without penalty and then cancel immediately without the cancellation fee. Maybe that still works.