“Your Daily Olympic Recap on Peacock” will feature narration from a “high-quality A.I. re-creation” of the legendary sports broadcaster's speaking voice.