You receive a message notification on WhatsApp, which was sent by your friend using her Signal messaging app

yeah Signal has already said they don’t have plans to do that.