Yes, OsmAnd: https://osmand.net/docs/user/navigation/auto-car/

i never use android auto so my help would be based on what i’ve read.

i tried magicEarth after the above comment. It’s not foss but it seems more practical for driving and it is said to be a. auto compatible.