You must log in or register to comment.
You can thank your compatriots for this horror show. Huh. There’s a double entendre there if you’re familiar with the Russian language, or if you’ve read A Clockwork Orange.
There’s a double entendre there if you’re familiar with the Russian language
As a Russian speaker, I don’t understand this. Could you elaborate?
Does “ужасшоу” sound kind of like “asshole”?
“Horrorshow” is the Nadsat word that Alex used in A Clockwork Orange to mean “good”. It’s a bastardized transliteration of хорошо.
Ah. OK. Not immediately recognizable, but clear now.
